-
1 solids treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solids treatment
-
2 переработка твёрдого остатка
1) Ecology: solids processing, solids treatment2) Makarov: solids processing (при очистке сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > переработка твёрдого остатка
-
3 первичная обработка
первичная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary treatment
Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обработка
-
4 система обработки стоков
система обработки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage treatment system
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обработки стоков
-
5 завод по переработке сточных вод
завод по переработке сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water treatment plant
Plant where, through physical-chemical and biological processes, organic matter, bacteria, viruses and solids are removed from residential, commercial and industrial wastewaters before they are discharged in rivers, lakes and seas. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по переработке сточных вод
-
6 минерализация
1) Medicine: mineralization2) Engineering: oxidation treatment (органических веществ), salt content (воды), saltiness (воды)4) Chemistry: mineralizing5) Construction: mineralization (воды)6) Forestry: screefing (поверхности почвы)9) Sakhalin energy glossary: salinity11) Marine science: mineralisation12) Makarov: dissolved solids concentration, mineral content (воды), percentage of salt13) oil&gas: mineralization (вод), salinity (вод)14) General subject: concentration of dissolved solids, total ionic concentration -
7 твердый
1. rigid2. rigidly3. solid4. solidly5. firm -
8 твердый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > твердый
-
9 биофильтр
биофильтр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trickling filter
A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биофильтр
-
10 остаточный сточный ил
остаточный сточный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residual waste sludge
The excess, unusable semi-solids or sediment resulting from a wastewater treatment or industrial process. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточный сточный ил
-
11 отстойник для осаждения ила
отстойник для осаждения ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge settling pond
Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник для осаждения ила
См. также в других словарях:
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Industrial wastewater treatment — covers the mechanisms and processes used to treat waters that have been contaminated in some way by anthropogenic industrial or commercial activities prior to its release into the environment or its re use.Most industries produce some wet waste… … Wikipedia
Sedimentation (water treatment) — Sedimentation is a physical water treatment process used to settle out suspended solids in water under the influence of gravity.[1] Contents 1 Basics 2 Applications 2.1 Potable Water Treatment … Wikipedia
Sewage sludge treatment — described the processes used to manage and dispose of the sludges produced during sewage treatment.ources of sludgeCoarse primary solids and secondary biosolids accumulated in a wastewater treatment process must be treated and disposed of in a… … Wikipedia
Hyperion sewage treatment plant — The Hyperion Wastewater Treatment plant is located in southwest Los Angeles, California next to Dockweiler State Beach on Santa Monica Bay. The largest such facility in the Los Angeles Metropolitan Area, Hyperion is operated by the City of Los… … Wikipedia
Powdered activated carbon treatment — (PACT) is a wastewater technology in which powdered activated carbon is added to an anaerobic or aerobic treatment system. The carbon in the biological treatment process acts as a buffer against the effects of toxic organics in the wastewater.In… … Wikipedia
Total dissolved solids — (often abbreviated TDS) is an expression for the combined content of all inorganic and organic substances contained in a liquid which are present in a molecular, ionized or micro granular (colloidal sol) suspended form. Generally the operational… … Wikipedia
Aerobic treatment system — An aerobic treatment system or ATS, often called (incorrectly) an aerobic septic system is a small scale sewage treatment system similar to a septic tank system, but which uses an aerobic process for digestion rather than just the anaerobic… … Wikipedia
Agricultural wastewater treatment — relates to the treatment of wastewaters produced in the course of agricultural activities.As agriculture is a highly intensified industry in many parts of the world, the range of wastewaters requiring treatment can encompass at least the… … Wikipedia
Water treatment — describes those processes used to make water more acceptable for a desired end use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing… … Wikipedia